miércoles, 27 de febrero de 2013

2013KO IHAUTERI OSPAKIZUNA / CELEBRACIÓN CARNAVALES 2013

Ihauteriak 2013 / Carnavales 2013


Kaixo lagunak!!!
Otsailaren 9an GIELMAR elkarteak ihauteriak ospatu zituen eta beste modurik ez zegoen bezala, mozorroturik atera ginen. Aukeratu genuen jantzia sukaldeko tresnak eta bere gozagarriak, mahai-tresnak, arrautz frijitua, bacon-a etab. Oso giro ona egon zen, nahiz eta eguraldia ez zen oso ona.
Groseko jatetxe batean elkartu ginen, elbarriak zein ez elbarriak eta asko disfrutatu genuen eguna!!!
Hemen dituzue argazki batzuk egin genuena ikusteko.

Hola amigos!!!
El día 9 de febrero GIELMAR celebró los carnavales y como no puede ser de otra manera salimos disfrazados, para la ocasión el tema elegido fue utensillos de cocina y sus condimentos, cubiertos, huevo frito, bacon etc, hay que decir que hubo muy buen ambiente aunque el tiempo no acompañara demasiado.
Nos juntamos en un restaurante de Gros tanto gente discapacitada como no discapacitada y disfrutamos mucho del día!!! Aquí tenéis unas fotos que así lo demuestran.




domingo, 17 de febrero de 2013

ENTREVISTA EN EUSKADI IRRATIA. EUSKADI IRRATIAN ESKAINITAKO ELKARRIZKETA.


Hola amigos, Aqui os dejamos la entrevista que nos concedieron en  Euskadi Irratia el dia 7 de febrero a los miembros de la junta directiva. GRACIAS A TODOS POR ESCUCHARNOS.

Kaixo Lagun, Ona hemen Euskadi Irratian otsailaren 5ean zuzenbide batzoreko kideei eskainitako elkarrizketa. ESKARRIK ASKO GURI ENTZUTEAGATIK.



ENTREVISTA EN RADIO EUSKADI./ ELKARRIZKETA RADIO EUSKADIN.

Hola amigos, Aqui os dejamos la entrevista que nos concedieron en Radio Euskadi el dia 5 de febrero a los miembros de la junta directiva. GRACIAS A TODOS POR ESCUCHARNOS.

Kaixo Lagun, Ona hemen Radio Euskadik otsailaren 5ean zuzenbide batzoreko kideei eskainitako elkarrizketa. ESKARRIK ASKO GURI ENTZUTEAGATIK



martes, 5 de febrero de 2013

ÉXITO EN LA PRESENTACIÓN. GRACIAS

Hola Amigos, Solo deciros que la presentación del jueves pasado, día 31 fue todo un éxito  Aquí os dejamos algunas fotos y un vídeo del evento para que veáis
Kaixo Lagun, Bakarrik esatea, pasa den osteguneko (urtarilak 31)aurkezpena arrakasta handia izan zuela. Hementxe uzten dizuegu ekitaldian zehar atera genuen zenbait argazki eta video bat zuek ikus ditzazuen.






Ah, y antes de que se nos olvide mañana a las 12 del mediodia salimos en Radio Euskadi y el jueves a las 11 en Euskadi Irratia. ¡¡¡¡Gracias por escucharnos!!!!
Ah!, eta ahaztu aurretik bihar eguerdiko 12etan Radio Euskadin aterako gara eta ostegunean goizko hamaiketan. Eskerrik asko guri entzuteagatik!!!!

sábado, 2 de febrero de 2013

ENTREVISTA EN RADIO SAN SEBASTIAN CADENA SER

Hola amigos, aquí os dejamos la entrevista concedida por el programa HOY POR HOY SAN SEBASTIÁN de la CADENA SER presentado por VANESA RODRIGUEZ, en la sección RADIO DE ACCIÓN, el día 1 de febrero de 2012, a los integrantes de la junta directiva de GIELMAR. ¡¡¡Muchas gracias a la Cadena Ser por invitarnos!!! y ¡¡¡Muchas gracias a todos por escucharnos!!!


Audio de la entrevista

Maier King, Raúl Oteiza y Aitor Fernández despues de salir de la cabina de grabación. Al fondo la periodista VANESA RODRIGUEZ conductora del programa.

ENTREVISTA EN ONDA CERO

Hola amigos, aquí os dejamos la entrevista concedida por el programa GIPUZKOA EN LA ONDA presentado por EDUARDO YÁÑEZ el día 31 de enero de 2012, a los integrantes de la junta directiva de GIELMAR. ¡¡¡Muchas gracias Eduardo por invitarnos!!! y ¡¡¡Muchas gracias a todos por escucharnos!!!



Raúl Oteiza y Aitor Fernández dentro de la cabina de grabación antes de comenzar el programa. 
Maier King dentro de la cabina de grabación antes de comenzar el programa
Los tres junto con Andrés Francia fuera de la cabina de grabación después del programa. Foto sacada por Eduardo Yáñez. Gracias de nuevo Eduardo por atenernos tan bien.

  
Audio del programa

ENTREVISTA EN ONDA VASCA

Hola Amigos Aquí os dejamos la entrevista telefónica concedida a nuestra presidenta en Onda Vasca por el presentador Javier Vizcaino el día 30 de enero. ¡¡¡Gracias Javier!!!. ¡¡¡Gracias por escucharnos!!!